織夢CMS - 輕松建站從此開始!

深圳翻譯,深圳翻譯公司優質品牌,16年專業翻譯機構-諾貝筆翻譯

當前位置: 主頁 > 翻譯招聘 > 專職譯員 >

專職譯員招聘




專職譯員職位:

校對人員:英語校對、日語校對、西班牙語校對、俄語校對、法語校對、韓語校對、其他語種校對

翻譯人員:英語翻譯、日語翻譯、西班牙語翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、韓語翻譯、其他語種翻譯

譯審人員:英語譯審、日語譯審、西班牙語譯審、俄語譯審、法語譯審、韓語譯審、其他語種譯審

外籍校審:英語外籍校審、日語外籍校審、西班牙語外籍校審、俄語外籍校審、法語外籍校審、韓語外籍校審、其他語種外籍校審


校對人員崗位職責


職位描述:


1、檢查并修改譯文中的錯譯、漏譯,及時反饋翻譯稿件中的各類問題,確保譯文達到翻譯質量標準。

2、對譯文做綜合分析,提交錯誤報告,并按標準對譯文評分。

3、迅速響應項目經理以及客戶的詢問,答疑解惑。

4、能熟練使用OFFICE,PDF等辦公自動化軟件和TRADOS等翻譯輔助軟件。

5、客戶來公司詢問質量問題時,應配合業務回復客戶的疑問,直到客戶滿意。


職位要求:

1、大學本科或以上學歷,外語專業優先;

2、有較強的文字功底,最好有大型翻譯項目的經歷;

3、從事專職校對兩年以上;

4、能夠準確理解源文件,并且能夠適應不同的語言風格要求;

5、能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感,具有較強的學習和接受新知識的能力以及鉆研精神;

6、細致耐心,責任心強,善于發現問題并獨立解決,具有良好的溝通能力,優秀的職業素養,具有團隊合作精神;


聯系方式

應聘郵箱:[email protected]

聯系電話:0755-83115989

聯系人:農先生




翻譯人員崗位職責


職位描述:


1、負責公司相關語種、相關領域稿件的筆譯工作;

2、參與部門內開展的專業翻譯技能培訓與交流活動,與其他筆譯人員進行經驗分享;

3、語種需求:英/日/西班牙/俄/法/韓/其他語種。


職位要求:

1、本科以上學歷,精通外語,至少有兩年的翻譯經驗;

2、負責外語各行業的筆譯翻譯工作;

3、精通某領域專業翻譯者優先;

4、踏實穩重,責任心強,具有良好的職業素養及團隊合作意識。


聯系方式

應聘郵箱:[email protected]

聯系電話:0755-83115989

聯系人:農先生




譯審人員崗位職責


職位描述:


1、編輯與審校譯文,確保譯文達到翻譯質量標準;

2、對譯文做綜合分析,提交錯誤報告,并按標準對譯文評分;

3、負責譯員的培訓和培養,定期與譯員溝通交流。


職位要求:

1、大學本科或以上學歷,外語相關專業;

2、有翻譯公司工作經驗者優先考慮;從事翻譯兩年以上的優先考慮;

3、有極強的文字功底,表達規范、流暢、凝練,能夠適應不同的語言風格要求;

4、能夠在工作量大的情況下長時間保持對文字的敏感,具有很強的學習新知識的能力以及鉆研精神;

5、細致耐心,責任心強,具有良好的溝通能力、職業素養和團隊合作精神;

6、熟練使用翻譯軟件的優先考慮。


聯系方式

應聘郵箱:[email protected]

聯系電話:0755-83115989

聯系人:農先生




外籍校審崗位職責


職位描述:


1、檢查并修改譯文中的錯譯、漏譯,及時反饋翻譯稿件中的各類問題,確保譯文達到翻譯質量標準;

2、對譯文做綜合分析,提交錯誤報告,并按標準對譯文評分;

3、迅速響應項目經理以及客戶的詢問,答疑解惑。

4、能熟練使用OFFICE,PDF等辦公自動化軟件和TRADOS等翻譯輔助軟件。


職位要求:

1、外國國籍,母語是外語;

2、有較強的文字功底,最好有大型翻譯項目的經歷;

3、從事專職校審兩年以上;

4、能夠準確理解源文件,并且能夠適應不同的語言風格要求;

5、能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感,具有較強的學習和接受新知識的能力以及鉆研精神;

6、細致耐心,責任心強,善于發現問題并獨立解決,具有良好的溝通能力,優秀的職業素養,具有團隊合作精神。


聯系方式

應聘郵箱:[email protected]

聯系電話:0755-83115989

聯系人:農先生


專職譯員應聘流程:


  1. 相關文章

捷报比分网